Estoy enfrascada ahora en el tema de la búsqueda de piso….la
cuestión es tener la mente ocupada y la bola controlada (si, si, si, a mí es que el amor me hace bola). Luego al
final me da pereza, me rajo y me quedo en mi consabido pisito de 32 metros cuadrados.
Pero bueno…
Así que me acerqué a una inmobiliaria y pregunté por los
apartamentos tipo “love”.
El hombre me miró raro:
ÉL: Querrá usted
decir tipo “loft”
YO: Eah, y yo que he
dicho… “love”
ÉL: Loft
Yo: Love
ÉL: LoftVerás, a que entramos en un bucle…
YO: Love
ÉL LofTTTTTTTT
Mira, en cuanto me cayó el escupitajo de la T en el ojo
derecho, me percaté….
!Ay qué corte!
Claro, yo toda la vida pensando que lo de los apartamentos
tipo “lof” tenía que ver con el tema del amor ....y nada de
eso!!!!!
¡Pues vaya decepción! Claro yo lo traducía al español y a mí
el concepto me parecía ideal, mira como suena:
“Yo vivo en un apartamento del ammmmmor”
¡Pero qué vaaaaa!, nada de eso…Resulta que Loft es más tipo desván, tipo trastero
vamos!
¡Cuidaoooo! ¡¡¡¡¡¡Podrá compararse una cosa con la
otra!!!!!!
Ya en la inmobiliaria me daba cosa irme, así que yo le seguí
la corriente: “Sisisisi, eso, eso…tipo
loft, con t obstruyente, oclusiva, dental y sorda al final.”
Así que el buen hombre me llevó a ver uno...
Vamos a ver….¡¡¡¿Eso de los apartamentos loft qué porquería es?!!!
¿Y las paredes? ¿Y el enfoscao?...¿Eso está bonito??
¡Eso lo
que está es sin terminar, joder!
ÉL: Como verá, el
concepto de doble altura está…
“Como verá” dice el cabrón...y he pegado un bocazo en medio el
salón que si no me llego a agarrar a la columna hinco los piños en el suelo…¡¡¡cómo
me iba a imaginar yo, que ahí había un escalón!!!
Si es que aquí en vez de una mesita camilla lo que me pega
es la carretilla del almacén de mi curro con sus palés y to!!
¿¿¿Y qué coño hace la cama allí arriba??? Ayayayayay!!
ÉL: El dormitorio
incluye hilo musical y luz inteligente
…enteee…enteeee…enteeee….
YO: ¿Ha escuchado
eso?...Ostras qué jindama!!!
ÉL: Tarima flotante
“…anteeee…anteeee…anteeee”
YO: Otra vez, ¿no lo
oye?...¿QUIÉN HAY AHÍ?¡MANIFIÉSTATE!..NOSOTROS AMIGOS...NO QUEREMOS HACERTE DAÑO...CAMINA HACIA LA LUZ....
ÉL (ignorándome): Estilo
minimalista
“…istaaaaa…istaaaa…istaaaa”
YO (a grito pelao): ALMA DESAMPARADA CAMINA HACIA LA LUUUUUZ, LIBÉRATEEEEE....TU YA NO ERES DE ESTE MUND....Espera espera espera....un momento ¡¡¡¡Coño que aquí lo que hay
es eco, joder!!!!!
¡¡¡¡¡ TÓCATE EL FABARIQUE!!!!!
Yo me voy pa´mi casa, que aunque no sea una casa del ammmmmorrrrr
(porque a mí, el amor, me hace bola), tiene paredes y puertas con picaportes y esas cosas!!!
